译文
漾漾的(de)(de)秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤(gu)雁正在鸣叫。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
趴在栏杆远望,道路有深情。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登(deng)上更高的一层城楼。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
课:这里作阅读解。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑸转:反而。