译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只(zhi)是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到(dao)这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在此地我们相互(hu)道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
自我远征(zheng)《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
怜爱涂山女与之匹配,儿(er)子诞生得到继嗣。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
272. 疑之:怀疑这件事。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
单衾(qīn):薄被。