译文
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮(yin)这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我也算没有糟踏国家的俸(feng)禄。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话(hua),周(zhou)公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
知(zhì)明
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
满眼泪:一作“满目泪”。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑤何必:为何。