译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
凤凰啊应当在(zai)哪儿栖居?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
天上宫阙,白玉(yu)京城,有十二楼阁,五座城池。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深(shen)刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
77、英:花。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
7.规:圆规,测圆的工具。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
198、茹(rú):柔软。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。