译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天(tian)削出,就像一朵盛开的金色莲花。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
空旷庭院多(duo)落叶,悲慨方知已至秋。
直到今天,(人(ren)们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
早到梳妆台,画眉像扫(sao)地。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
7.并壳:连同皮壳。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。