译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这(zhe)么烦乱的声音呢?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧(jin)锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
你会感到宁静安详。
我在秋草中寻觅(mi)人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归(gui)的大雁捎到洛阳去。英文
注释
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
惹:招引,挑逗。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑥休休:宽容,气量大。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
87、至:指来到京师。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。