译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这(zhe)个职位(wei)了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
都护现在尚未到达(da)驻地,出发时还在那西州旁边,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐(yin)之地,同归何必有早晚之分?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
为寻幽静,半夜上四明山,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
魂魄归来吧!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑤丝雨:细雨。