译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
春光,轻灵摇荡,明媚可人(ren)!水,好在无风无浪;天(tian),好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一(yi)二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如(ru)今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
频频叹息(xi)花(hua)被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼(hu)唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断(duan)裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑷落晖:落日。
⑻掣(chè):抽取。
⑥祥:祥瑞。
⑨荆:楚国别名。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。