译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的(de)心情,不由得伤心、叹(tan)息起来。
在一个长满青草的池塘里,池水(shui)灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯(wan)弯。
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
若:代词,你,你们。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。