译文
不是国都而说(shuo)灭,是看重夏阳。虞国的(de)军队不足一个师,《春秋》说是师,为(wei)什么呢?因为虞国写在晋国之前(qian),不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人(ren),心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年(nian)以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
窗外竹子的影子还在书桌上摇(yao)摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
49.反:同“返”。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
诵:背诵。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
124、主:君主。