译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
难(nan)道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树(shu)环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
4.诩:夸耀
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
窃:偷盗。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。