译文
等到殷朝兴起(qi)又使他灭亡,他的罪过又是什么?
客游京城黄金全部用尽,回家时只(zhi)落得白发添新。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不(bu)能久忍?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽(shuang)心清凉。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月(yue)光放清波。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
故居的池塘(tang)想必已被杂草淹没,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
101、偭(miǎn):违背。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
了(liǎo)却:了结,完成。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。