译文
离开家乡(xiang)后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜(ye)夜在思念着故乡咸阳。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都(du)笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而(er)担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳(yue),诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
手攀松桂,触云而行,
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
石梁:石桥