译文
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵(jue)位,他年幼无知(zhi),根本考虑不(bu)到局势不稳、七国叛乱、边患不断(duan)、匈奴南犯的事情。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关(guan)塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当(dang)此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲泪难禁。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
从井底用丝绳向上(shang)拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
(16)善:好好地。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。