译文
你是大贤之后,继(ji)承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连(lian)响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
勇往直前行程超(chao)过万里,曲折行进所经何止千城。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异(yi)的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈(zhang)也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树(shu),高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此(ci)都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑶翻空:飞翔在空中。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
莫愁相传为金陵善歌之女。
(3)御河:指京城护城河。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。