译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要(yao)驾驶两辆车。
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称(cheng)。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓(xiao)它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
何必考虑把尸体运回家乡。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
停下船吧暂且借(jie)问(wen)一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
重叶梅
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
京:京城。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。