译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被(bei)(bei)那河水滔(tao)滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
为了迎(ying)接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
5. 其:代词,它,指滁州城。
134、芳:指芬芳之物。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。