译文
桑乾河北边一场(chang)夜战,秦地士兵一半未能归营。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
赏罚适当一一分清。
很久就想去追随尚子,况且到此(ci)缅怀起远公。
北方有寒冷(leng)的冰山。
城邑从这里远分为楚国(guo),山川一半入吴到了江东。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与(yu)他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话(hua)能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
2.所取者:指功业、抱负。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
死节:指为国捐躯。节,气节。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。