译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹(chui)雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有(you)受宠。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
荷(he)花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
悠扬(yang)的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋(fen)勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
并不是道人过来嘲笑,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑹明镜:指月亮。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。