译文
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别(bie)的断桥边上的疏(shu)柳淡烟，充满别离之情。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
傍晚去放牛，赶牛过村落。
转眼一年又过去了!在怅(chang)然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人(ren)苦闷。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往(wang)的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
淮海的路途不及一半，星转霜降又要到年冬。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
鼎：夏、商、周三代视为传国之宝。
36.早而蕃：使动用法，使……（结实）早而且多。
⑦人传世上情：承上句，意为诗是杜家祖辈以为的事业，人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
〔69〕琵琶语：琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。
沮洳场：低下阴湿的地方。
内：指深入国境。