译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡(xiang)遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁(chou)人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
交情应像山溪渡恒久不变,
满屋堆着都是普通花草(cao),你却与众不同不肯佩服。
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
君子说:学习不可以停止的。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
4、状:形状
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”