译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头(tou)上戴着竹笠日头刚好是中午。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫(mo)的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未(wei)开口(kou)已是泣不成声。心中早(zao)有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
边塞上有很(hen)多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显(xian)得更加漫长。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
农民便已结伴耕稼。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世(shi),只剩心肠冷淡。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(13)从容:舒缓不迫。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
女墙:指石头城上的矮城。