译文
妇女温柔又娇媚,
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的(de)(de)山峰与幽深的峡谷,只不(bu)过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏(hun),游人来往穿(chuan)梭,犹如织布一样(yang),而以中秋最为繁盛热闹。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
署:官府。
(27)熏天:形容权势大。
[7]恁时:那时候。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
(28)其:指代墨池。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。