译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人(ren)注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
带着病进入新的一(yi)年面(mian)对春色(se)有感而发。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边(bian)(bian)学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
徘徊不(bu)定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
媪(ǎo):老妇人。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
(8)栋:栋梁。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。