译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小(xiao)头鞋(xie)子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道(dao)凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去(qu)了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
适:正值,恰巧。
颜色:表情。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。