译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
突然间好像银瓶撞破(po)水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
古台破败草木已经(jing)凋落(luo),秋天景色引起我的乡思。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活(huo)(huo)水。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
2、劳劳:遥远。
(14)介,一个。