译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无(wu)音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上(shang),思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
游子生活寄托主人,言语行动必须察(cha)言观色。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来(lai)。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙(mang)又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效(xiao)无路,空有一片豪情!
想来江山之外,看尽烟云发生。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
9.挺:直。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
7.将:和,共。
98. 子:古代男子的尊称。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑺行客:来往的行旅客人。