译文
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇(jiao)艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了(liao)万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
请问春天从这去,何时才进长安门。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)青春年华的追思之情。)
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
古人与(yu)今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
于:在。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”