译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
今天有个(ge)客人,来自濉水旁,他告诉(su)我你也很想我。你的(de)相思泪(凭借)融入清(qing)清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政(zheng)官署),你在宫中,在漫(man)漫长夜里,露水沾湿了(liao)被(bei)子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手(shou)牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
焚(fen)书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
春半:春季二月。
人月圆:黄钟调曲牌名。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
铗(jiá夹),剑。