译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
太阳从(cong)东方升起,似从地底而来。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生(sheng)在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们(men)。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
怎样游玩随您的意愿。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
53、正:通“证”。
⑺时:时而。
空(kōng):白白地。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。