译文
哪里知道远在千里之外,
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
一叶(ye)扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还(huan)能将我们分隔?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如(ru)果不学习,知识不会从天上掉下(xia)来。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑦浮屠人:出家人。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
17、发:发射。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
归:归还。