译文
我把行程转向昆仑山下,路(lu)途遥远继续周游观察。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
营州一带的少年习惯在(zai)旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
太阳每天由(you)东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史(shi)册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归(gui)来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
(5)勤力:勤奋努力。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
179、用而:因而。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
8.荐:奉献。
因甚:为什么。
汝:你。