译文
疏疏的(de)树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
高崖上(shang)飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了(liao)一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自(zi)认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优(you)秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
妇女温柔又娇媚,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
纳:放回。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
138.害:损害,减少。信:诚信。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。