译文
登高远(yuan)望天地间壮观景象(xiang),
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭(mie)了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志(zhi)同道合。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼(yu)。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里(li)来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那(na)样,但是由于依恋,差一点掉了队。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
因为女(nv)主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
[10]然:这样。
闻:听见。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。