译文
天(tian)下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊(jiao)野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流(liu)亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆(liang)发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
乍以为是银河从天上落下,弥(mi)漫飘洒在半空中。
这节令风物有哪一点使人不称(cheng)心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
竟夕:整夜。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪