译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣(sheng)泉。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
酒并非好酒,却为客(ke)少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在(zai)这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然(ran)望着北方。
乌云散去,风(feng)雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖(hu)面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳(yao)杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
逸:隐遁。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。