译文
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧(qiao)是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多(duo)树隐蔽着昭阳宫。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
朋友啊,你(ni)就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⑥量:气量。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑶腻:润滑有光泽。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。