译文
早晨辞别青山晚上又相见,出(chu)门闻马鸣令我想念故乡。
我向古代的(de)圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅(qian)吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
才思:才华和能力。