译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是(shi)挂在小西(xi)楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣(ming)噪追逐。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能(neng)有时在梦里去寻找她的踪影。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
古人与今人如流水般流逝(shi),共同(tong)看到的月亮都是如此。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
说:“回家吗?”
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
姑:姑且,暂且。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
鲜腆:无礼,厚颇。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。