译文
夜不敢寝,听(ting)到(dao)宫门开启的钥锁,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川(chuan),却在迢迢远方。
浓浓一片灿烂春景,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜(shuang)的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去(qu)。残败的荷花(hua)零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散(san)步咏叹多么寒凉的霜天。
黄河岸边。如今开始冰(bing)雪消融。长安城里,却正当落花时节(jie)。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
见:同“现”,表露出来。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
(6)支:承受。
好:爱好,喜爱。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。