译文
继(ji)承前(qian)人未竟事业,终于完成先父遗志。
这一天正是端(duan)午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒(jiu)以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我(wo)立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
因为没有酒喝了,所以就到州牧(mu)那里去喝酒。
注释
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
30、射:激矢及物曰射。
5、几多:多少。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
④华妆:华贵的妆容。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。