译文
如何历经四纪,身份贵为天子,却不(bu)及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士(shi),如在你的房里,希望不要遗(yi)漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来(lai)了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好(hao)分发在他的房中,于是又没有被取中。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪(lei)珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。