译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我不由满怀惆(chou)怅,清楚地记得当(dang)日在南(nan)楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那(na)无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
谁家的庭院没有秋(qiu)风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
在天愿为比(bi)翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
①洞房:深邃的内室。
内:内人,即妻子。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
7、佳人:颍州地区的歌女。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。