译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以(yi)回京。
有时空闲,步(bu)过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
射手(shou)们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
女子变成了石头,永不回首。
虽然才华超群却(que)无用武之地,虽然道德(de)崇高却无人理解。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡(xiang)。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦(meng)胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷(qiong)。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
战战:打哆嗦;打战。
欹(qī):倾斜 。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
30. 监者:守门人。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
③安:舒适。吉:美,善。