译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗(shi)抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料(liao)和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转(zhuan)昏暗乌云翻飞。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼(yan)睛里只有天上自由漂浮的白云。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门(men)帘飞进了房间。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
④盘花:此指供品。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑵风吹:一作“白门”。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。