译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行(xing)船到此每每迂回绕转。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)(shi)无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
这兴致因庐山风光而滋长。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
12 止:留住
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
36.因:因此。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。