译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
若想把千里的风光景物看够, 那就要(yao)登上更高的一层城楼。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
月亮仿佛与江水一起流失,黎(li)明前的江岸(an)与沙洲寒气凝结。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
跟随驺从离开游乐苑,
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今(jin)是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
子弟晚辈也到场,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟(chi),那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
岂尝:难道,曾经。
(56)湛(chén):通“沉”。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
关山:泛指关隘和山川。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。