译文
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁(chou)就如这源源不断的江水。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容(rong)。
美人啊美人,真是薄命。这一回(hui),真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
流水为什(shi)么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太(tai)湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
绿缛:碧绿繁茂。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
111、榻(tà):坐具。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑴遇:同“偶”。
③一何:多么。