译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的(de)芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻(qing)舞随风飘。摘下两片石榴叶(ye),想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
旋风结聚起来互相靠拢(long),它率领着云霓向我迎上。
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
人生(sheng)应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先(xian)察觉了初春江水的回暖。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
(83)悦:高兴。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
(34)元元:人民。
白发:老年。