译文
对于前面所说的权贵人家，我(wo)除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长(chang)官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由(you)命运决定的，我只(zhi)是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
半夜时到来，天明时离去。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳(sheng)索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
天台士陈庭学君，会写诗。他由中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功劳，升任四川都指挥司照磨，从水路到了成都。成都，是四川的要地，扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后，凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏(yong)诗、歌唱呼啸的处所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年，庭学依照惯例辞官归家，在京城和我会遇。他的精神更加饱满，言谈愈发宏壮，志向意趣益加高远，这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊(quan)愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
30.莳（shì）：栽种。若子：像对待子女一样精心。
6.徒：徒然，白白的。徒：空。
⑾陶然：欢乐的样子。忘机：忘记世俗的机心，不谋虚名蝇利。机：世俗的心机。
⑦渊明：指陶渊明，东晋诗人。
21.第宅：府第、住宅。新主：新的主人。
⑧莲子：和“怜子”谐音双关。
（8）奉车都尉：为天子掌管乘舆的武官。